
LITANIE DE LA VICTOIRE
par Shaikh ‘Abd al Qadir al-Jilani (que son Secret soit sanctifiĂ©)
Au Nom d’Allah, le ClĂ©ment, le MisĂ©ricordieux.
Ă Allah, plonge-moi dans l’ocĂ©an de la lumiĂšre de Ta RĂ©vĂ©rence, impĂ©rieuse extĂ©rieurement et intĂ©rieurement, forte et puissante,
jusqu’Ă ce que mon visage soit illuminĂ© par les rayons de la lumiĂšre de Ta RĂ©vĂ©rence,
et que les yeux des envieux, des renégats et des démons, parmi tous les Hommes et les Jinn soient éblouis ;
Quâainsi ils ne puissent m’atteindre avec les flĂšches de leur envie, ni avec leurs ruses cachĂ©es ou visibles,
que leurs yeux soient humiliés à ma vue et que leur cou soit soumis à mon autorité.
ProtĂšge-moi, Ă mon Dieu, avec le voile dont lâintĂ©rieur est lumiĂšre, qui embellit mes Ă©tats par son intimitĂ© et qui fortifie mes paroles et mes actes par son contact,
et dont lâextĂ©rieur est feu, qui dessĂšche le visage de mes ennemis,
par une brûlure qui coupe leurs désirs de moi,
afin qu’ils se dĂ©tournent de leurs objectifs, comme rejetĂ©s,
perdants et en échec, déshonorés, rabaissés et humiliés.
Ils tourneront le dos, perdront leurs biens,
et ruineront leurs maisons par leur propre main
et par la main des croyants.
Accorde-moi, Ă mon Dieu, par Ton Nom, la lumiĂšre qui agit comme un voile
qui protĂšge l’honneur des lumiĂšres de Ta Face, lumiĂšre par laquelle Tu te protĂšge
des regards.
ProtĂšge-moi avec les lumiĂšres de Tes Noms,
dans les lumiĂšres de Tes Secrets,
avec un voile épais qui me défendra contre chacune des faiblesses
qui pourraient mâaffecter dans ma nature intime, innĂ©e et acquise,
et qui formera une barriĂšre entre moi et tous ceux qui cherchent Ă me nuire.
Revivifie-moi par les faveurs dont Tu mâas gratifiĂ©,
et par les gĂ©nĂ©rositĂ©s excellentes dont Tu mâas comblĂ© ;
et par tout ce qui mâest destinĂ©, qui mâincombe, par moi, pour moi,
tout ce qui me concerne, qui est dans mon intĂ©rĂȘt,
car Tu es le Celui qui rétribue tout ce qui est, mauvais et méprisable,
et Tu es le Puissant sur toute chose.
Ă Illuminateur de toute lumiĂšre, revĂȘts-moi de Ta LumiĂšre,
quâelle devienne un habit qui Ă©claircisse tout ce qui est obscur pour moi dans mes Ă©tats intĂ©rieurs et extĂ©rieurs.
Fais disparaĂźtre les lumiĂšres de mes ennemis et de ceux qui mâenvient,
afin quâils ne puissent mâapprocher que dans lâhumiliation, la soumission, la ruine et lâĂ©puisement et quâil ne reste aucun rĂ©sidu de leur iniquitĂ©, de leur oppression et de leur arrogance.
Quâils soient empĂȘchĂ©s de me nuire par les Anges de lâEnfer,
que leurs appuis soient démolis par les Huit Anges,
et quâils se retrouvent soumis dans toutes les directions
par la rĂ©alitĂ© de chacun des Noms par lesquels Tu tâes appelĂ© Toi-mĂȘme,
ou que Tu as révélé dans Ton Livre,
ou que Tu as fait connaĂźtre Ă lâune de tes crĂ©atures,
ou que Tu as conservĂ© auprĂšs de Toi dans la Science de lâInvisible,
et par ce que Tu tâes imposĂ© Ă toi-mĂȘme,
et par ce que Tu as accordé, comme droits sur Toi, à toutes tes créatures.
à Vérité ! à Clarté ! à Vivant ! à Persistant !
Ă Allah ! Ă Seigneur ! Ă Secours SuprĂȘme !
Je Te sollicite par Tes Plus Beaux Noms,
par Tes Attributs les plus élevés et les plus parfaits,
par Ta Dignité la plus exaltée,
par Ton TrĂŽne et ce qu’il contient,
par Celui qui s’est Ă©tabli Lui-mĂȘme sur le TrĂŽne,
et qui détient la Souveraineté,
et par « celui qui sâest approchĂ© et demeura suspendu,
Ă une distance de deux portĂ©es d’arc, ou plus prĂšs encore. » (Sourate 53, v. 8-9)
Laisse le soleil de la splendeur révérencielle, impérieuse,
Ă l’extĂ©rieur Ă©blouissant, omnipotente et puissante,
briller sur mon visage, de sorte que la cécité afflige toute personne
qui me regarde fixement avec l’Ćil de l’hostilitĂ©, du dĂ©dain et du mĂ©pris.
Il sera dĂ©tournĂ© de moi s’il m’approche, repoussĂ© par
les dégùts à redouter et les désastres menaçants.
Ton étreinte les embrassera ainsi de toutes parts,
jusqu’Ă ce qu’il ne reste rien d’eux
et qu’ils ne trouvent aucune protection.
Que « Au Nom d’Allah » soit devant nous.
Que « Au Nom d’Allah » soit derriĂšre nous.
Que « Au Nom d’Allah » soit au-dessus de nous.
Que « Au Nom d’Allah » soit au-dessous de nous.
Que « Au Nom d’Allah » soit sur notre droite.
Que « Au Nom d’Allah » soit sur notre gauche.
Ă Notre Seigneur ! O Notre MaĂźtre !
RĂ©ponds Ă notre supplication et accorde-nous notre requĂȘte !
Que les manigances des personnes iniques soient effacées.
« La Louange soit Ă Allah, le Seigneur des Univers ! » (Sourate 6, v. 45)
« Allah les tient Ă sa merci,
c’est, au contraire, un Coran Glorieux,
Ă©crit sur une Table GardĂ©e. » (Sourate 85, v. 20-22)
« Si Nous le voulions,
Nous ferions descendre du ciel un Signe sur eux ;
leurs nuques se courberaient alors devant lui. » (Sourate 26, v. 4)
« La Louange soit Ă Allah, le Seigneur des Univers ! » (Sourate 6, v. 45)
Au Nom d’Allah, le ClĂ©ment, le MisĂ©ricordieux.
à Allah ! à Clément ! à Miséricordieux !
Ă Vivant ! Ă Persistant !
Kaf-Ha-Ya-‘Ain-Sad (Sourate 19, v. 1)
Ă Aimant ! Ă Aide SuprĂȘme !
Ha-Mim ‘Ain-Sin-Qaf (Sourate 42, v. 1-2)
Et que la BĂ©nĂ©diction d’Allah et la Paix soient sur notre seigneur Muhammad, sa famille et ses compagnons.

